ご挨拶 Introduction


  2016年8月現在、 LMP CARS ではフロントデスク・カーショールームを東京都港区南青山に、サービス及びメンテナンス、レーシングファクトリーを神奈川県厚木市に置き、経験豊富なセールスアドバイザー、メカニックを各部署に配置し、迅速なパーツ供給体制を携え、常にお客様にの快適なカーライフをご提供させていただけますよう努力を続けます。魅力溢れるスポーツカー及びインポートカーを安心と信頼とともにお客様のもとへお届けするために日々精進して参ります。


LMP CARS have its head office and showrooms in Minami-Aoyama in Tokyo and in
Nagoya for Chubu area. Service and maintenance facility is located in Yokohama, Kanagawa-ken,
and Atugi City, Kanagawa-Ken. We offer professional maintenance services by experienced
racing mechanics and engineers. We have extensive domestic and worldwide network
for sourcing all manufacture’s genuine parts, as well as classic car parts difficult to find.
Always aiming to meet and exceed customer’s expectations to support enjoyable motoring.

Our company name “LMP” comes from LeMans 24 Hours and “P” project and partnership.
From our experiences of entering and competing in LeMans 24Hours, we enjoy sharing the
passion of motorsports to clients through car sales, maintenance, tuning, engineering set
up, race support, driving lessons and racing team management.






企業理念 Corporate Philosophy


 私たちはカーセールス&テクニカルアドバイザーとして、お客様に最適なご提案をさせていただきます。
モータースポーツで鍛えたノウハウをもとに的確な判断とセンスで、安全と楽しさを実現させていきます。


Exceeding customer’s expectations by providing the correct knowledge and support in car
sales, participating in motorsports and maintenance from our experiences in motorsports.





経営理念 Management Philosophy


* 私たちはお客様のカーライフに安全と楽しさをご提供させていただくため、常に進化を続けていきます。
* 私たちはお客様のニーズにお答えする提案を通じて、カーライフを豊かにし「快適なドライブ」に貢献し続けます。
* 私たちは自らの能力を磨き続けお客様に満足いただける新たな「価値の創造」に努めます。
* モータースポーツの楽しさをお伝えし、コンペティションにおいてNo.1のパフォーマンスをお約束致します。
* 私たちは、常に信頼と納得を頂くサービスをご提供いたします。
* Happiness of a visitor is our wish.(お客様の幸せが私たちの願いです。)


*Always striving to improve our services to support client’s pleasant car-life.
*Providing enjoyable car-life by finding and meeting the needs of each customer.
*Creating new values to client’s car life by improving our knowledge and performance.
*Sharing the joy and passion of motorsports, and our commitment to offer No.1
performance and management in motorsports.




志 Our Determination


 私たちLMP INTERNATIONALの社員一同、お客様の大切にお持ちになっている愛車のケアを通じて、いつまでも変わらない安心感と信頼感を保ち続けられること。それが私たちの願いです。


LMP International is determined to provide comfort and trust through car sales and after
care of each customer.




LMP CARS 販売方針 Sales Policy


 お客様のご意見、ご要望に対し、一つ一つ親切丁寧にご説明させていただき、後悔の無いよう安心してお買い求め頂ける

よう社員全員でフルサポートさせていただきます。「LMP CARSで購入して良かった」と後々までご満足いただける事がお客様に対する本当のサービスであると私たちは信じています。


1.限られた御予算で最高の商品をご提供できるよう努力いたします。


2.経費削減のため、不要な大展示場・在庫は持ちません。


3.お客様のお得になるご提案は致しますが、売り込み等は一切致しません。
(本当に欲しいお車をご購入ください。何度でもお探しいたします。)


4.当社では受付時にご希望のお車をお聞きし、独自のネットワークにより厳選されたお車を探しております。その際、ターゲットが決まりそうでしたらお申し込み金をお支払いください。


5.商品には、万全の整備後お渡しいたしますが、ご納車後のトラブルに関しての保障はいたしておりませんので、有償になりますが、「LMP CARS ケア」サービスをお薦めいたしております。


6.お車をお乗換えの時には「LMP CARS高額査定」で買取させていただきます。


7.お車のサポートは、日本全国のサポート体制があります。
(LMP CARSケアに含む。他の方は有料になります)


8.お車に関してのご注文・お問い合わせはFAX及びメールのみでも構いません。
(お客様のご指定の方法でご返答させて頂きます。)



We will correspond to all inquiries and requests of our customers. We are at full support of
each customer so that right decisions can be made without any regrets. We believe and
aim to satisfy every customer to build long relationship.

We will offer the best commodity within the budget.


1.We will offer the best commodity within the budget.


2.We do not set up large showrooms and carry needless stocks in order to offer the
best price possible.


3.We will make the best advice and support on your purchase, and we will not push
on making your decision. We insist to purchase if it is the right car for you, if not we will
search until the right car comes available.


4.We will search the right car through our extensive dealer network and clients.
We will deliver all goods/cars after full inspection and service, however we do not
offer guaranty after delivery. Optional warranty service “LMP CARS Care Service” is
available upon request for additional charge.


5.We will deliver all goods/cars after full inspection and service, however we do not
offer guaranty after delivery. Optional warranty service “LMP CARS Care Service” is
available upon request for additional charge.


6.We will make the right assessment on your vehicle for trading in for another car.


7.We offer nationwide car support. (LMP Car Care Service)


8.Inquiries by Fax and Email are welcome. We welcome inquiries in English as well.





当社仕入れの最低基準


1.程度重視の仕入  弊社仕入担当者が責任を持って、プロの目で厳選した車輌をご提供させて頂きます。


2.納車前点検は100項目以上点検確認し、ご納車いたします。(エンジンオイル等は新品に交換してからご納車いたしますので、ご購入後1ヶ月間はメンテナンスフリーでお乗りいただけます。)

3.遠方のお客様でもご安心ください。日本全国提携工場にて整備いたします。もしくは当社自社整備工場にて、板金・修理も勿論できます。全国レッカーで陸送いたします。




当社の売り Company Sales Point


1.車輌の品定めを一台一台プロの目で選んでいますので、お客様の大切なお時間を最小限にいたします。
 (車選びを自分でしなくて済む。安心して任せられる)


2.程度対価格、高コストパフォーマンス、適正価格主義。


3.ご購入後のアフターメンテナンス及びチューニングも、プロドライバーが的確なアドバイスを致します。


4.ご購入―ご使用―お乗換え、インシュアランスサービスや事故対応など、完全サポートいたします。どんな事でもお気軽にご相談ください。


5.モータースポーツにご参加されるお客様には国際レースで鍛えたノウハウにより、メンテナンスからマシン保管業務、レース参戦サポート及び運営まで、どのカテゴリーにもご対応させていただきます。


1. We will link our experience and knowledge we have earned in racing field from
Le Mans 24 Hours endurance race, Le Mans series, Super GT series for continuous
improvement on our services and customer satisfaction.
2. Our professional staff will initiate the passion of motorsports. We are expanding
our services not only in Japan but throughout Asian region.
3. Our professional staff will make the correct advice and service to eliminate
unnecessary cost on after maintenance and tuning.
4. From purchase, usage of the car to trading in your car, we are ready to support
customers in each phase of the car life. Please do not hesitate to contact us for any
concerns or questions you may have.






『LMP』の基本コンセプトは『24 HEURES DU MANS』ル・マン24時間耐久レースと『MOTORSPORT』モータースポーツ、スポーツカーの魅力を余すことなくお客様へお伝えすることが使命です。モータースポーツ関係の書物やDVDを美味しいコーヒーと一緒にご用意しております。お近くにお越しの際は、お気軽にショールームへお立ち寄りください。