Sebring 12 Hours

2009-03-31 / author : lmpcars


Sebring 12 Hours 毎年恒例のスポーツカーによる耐久レースが開催され、このレースがデビューとなるAudi R15 TDI が見事総合優勝を飾りました。激戦のGT2クラスはFerrari 430 GTC が優勝。このGT2クラスにはBMW M3もデビューしています。今年は景気後退で国際レースも少なからず影響を受けて参戦台数が減ったようですが、新型マシンも多数エントリーされ見応えあるレースが展開される一年間になりそうです。クライマックスの6月に開催される第77回ル・マン24時間耐久レースに向けて各チームはしっかりとデータ収集しています。今年はプジョーも本気の3年目になりますし、アストンマーチンもワークス参戦してきますから、24時間後のチェッカーまで目が離せないレース展開になる予感がします。6月が待ち遠しいですね♪

An annual Sebring 12 Hours Endurance race by sport cars was held, and Audi R15 TDI has successfully made a debut by winning overall. Close contest of GT2 class was won by Ferrari 430 GTC. BMW M3 has also made debut in this class. Numbers of entry decreased since International racing is also affected by economic slump, but many new cars have entered, and would be a great racing season worth to watch. Each teams were collecting data to point a gun at the climax, 77th Le Mans 24hours Endurance race in June. It is a serious 3rd year for Peugeot, Aston Martin will come in as a factory team, so you can’t take your eye off until the checker 24hours later. Can’t wait to be June!






Category : Motorsport, News
Tag :


2009-03-14 / author : lmpcars


PORSCHE 917といえばスティーブ・マックイーン主演『栄光のル・マン』のGulfカラーの917Kが有名ですね。その917がデビューから40周年を向かえたそうで、ヒストリーのある名車たちは新しいポルシェミュージアムに展示されています。ル・マン24時間レースでは1970年と1971年に総合優勝しています。数々の耐久レースで大活躍した結果レギュレーション変更により現役から退く形になったのは強すぎたからでしょう。その性能は驚くほど高く0-100km加速は2.5秒、最高速は409kmというモンスターマシンでした。このマシンのハイライトは美しいボディデザインだと思います♪

If you say PORSCHE 917, Gulf colored 917K in a movie “Le Mans” starred by Steve McQueen might be the most famous. Celebrating the 917’s 40th anniversary, historical greats are displayed in new Porsche museum. Like winning overall in Le Mans 24hrs in 1970 and 1971, this car might have been too strong that dominated so many endurance races, which resulted regulation changes, and retirement from racing scene. This monster machine’s performance was just incredible, that taking only 2.5sec for 0-100km/h with max speed hitting 409km/h. I think the highlight of this machine is that beautiful bodyline.





13& 14 JUIN 2009 24 HEURES DU MANS

2009-03-01 / author : lmpcars


今年の 24 HEURES DU MANS に出場する55台のエントリーリストが発表になりました。

日本からはLMP2クラスへPORSCHE RS SPYDER で参戦するNAVIチームGohと、LMGT1クラスへLamborghini Murcielago GT1 で参戦するチームJLOC ISAO NORITAKE がエントリーしています。優勝を狙うAudiPEUGEOT が大量エントリー、LMGT1からLMP1クラスへステップアップしたASTOM MARTINも加わり激しいトップ争いが24時間展開されそうです!LMGT2クラスはFerrari 430 GT2が9台もエントリーしており、それに対抗するPORSCHE勢はたったの3台でLMGT2クラスを戦います。その他ASTON MARTIN V8 Vantage GT2もワークスエントリーされており、この2強にどこまで食い込んでくるか楽しみです。今年もル・マン24時間へ観戦される方のアテンドをLMP MOTORSPORTで行ないます。ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください♪

55cars entry list has been announced for this year’s 24 HEURES DU MANS. NAVI Team Goh running PORSCHE RS SPYDER in LMP2 class and JLOC ISAO NORITAKE running Lamborghini Murcielago GT1 in LMGT1 class is entering from Japan. So many entries from Audi and PEGEOT targeting victory, and ASTON MARTIN who stepped up to LMP1 from LMGT1 will join the tough competition of 24 hours. 9 Ferrari 430 GT2 entering LMGT2 class, where PORSCHEs fights back with only 3 cars. ASTON MARTIN V8 Vantage also entering with factory team, interesting how they can compete with those strong 2. Again we LMP MOTORSPORT will attend those who wish to visit and watch Le Mans 24 hours. Please ask us freely for more information.